Legal information
Legal notice
Last updated: 18 November 2026
This English translation is provided for information only. In case of discrepancy, the French version prevails.
Publisher
SAGA TECHNOLOGIES — simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €1,000
17, rue de Rosheim
67000 Strasbourg, France
Phone: +33 6 62 82 51 17
Email: contact@histovox.fr
SIREN: 131 913 899
Registered with the Strasbourg Trade and Companies Register (RCS) under no. 131 913 899 on 17 November 2026
Publication director
Bruno SASSI.
Brand
HistoVox is the trading name of the service published by SAGA TECHNOLOGIES.
Hosting
The histovox.fr website is hosted by Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, United States (netlify.com).
The conversation service relies on technical providers. The role and location of each are listed on our Security page, and their names in our security fact sheet, available on request.
Intellectual property
All elements of this website and of the HistoVox service (software architecture, source code, texts, writing and configuration of the characters, voice prints and settings, visual identity, logos and interfaces) are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of the publisher.
Any reproduction, representation, adaptation or use, in whole or in part, by any means whatsoever, without prior written permission, is prohibited.
Documents, images, texts and historical material supplied by a client to build a character remain the property of that client.
Personal data
We never keep the visitor's voice or question. We keep the character's answers and the technical metrics of each exchange (timings, steps, incidents), with no account, no name and no cookies.
Details of the processing, its purposes, retention periods and how to exercise your rights are given on our Personal data page.
For any question, or to exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction or objection, write to contact@histovox.fr. You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL).
Cookies and local storage
This website sets no cookies, uses no advertising trackers and relies on no third-party audience measurement tool.
On the conversation pages, a single technical piece of information is kept in your browser: the fact that the introduction sequence has already been shown to you, so that it is not replayed on every visit. This information never leaves your device, is shared with no one and disappears when you clear your browsing data.
Transparency about artificial intelligence
HistoVox characters are driven by artificial intelligence systems. The voice heard by the visitor is in no case a real person speaking live. Their portraits and voices are created with AI. Before and throughout the exchange, visitors are informed that they are talking to an AI; when asked, the character never denies it. What they say is generated from documentation and written guidelines; despite the care taken in their design, it may contain inaccuracies and is not a reference source.
Liability
The publisher strives to ensure the accuracy of the information on this website and the availability of the service. However, it cannot be held liable for any interruption, error or unavailability, nor for the content of third-party websites accessible through links.
Governing law
This website is governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the French courts shall have sole jurisdiction.