Legal information
Personal data
Last updated: 18 November 2026
This English translation is provided for information only. In case of discrepancy, the French version prevails.
HistoVox is designed to keep as little as possible. Here is exactly what goes through our systems, why, and for how long.
In short. We never keep the visitor's voice or question. We keep the character's answers and the technical metrics of each exchange (timings, steps, incidents), with no account, no name and no cookies.
Data controller
SAGA TECHNOLOGIES — simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €1,000, 17, rue de Rosheim, 67000 Strasbourg, France. Contact: contact@histovox.fr.
When you talk to a character
- Your voice is transcribed in France by Mistral. We never record it.
- Your question is used to build the answer, and is then not kept, either in plain text or in masked form.
- The character's answer is kept, for statistics and to report to the venue hosting the character. It is produced from the character's profile and is linked to no one.
- The technical measurements of each exchange are kept: a random session identifier, the character, the language, the time; the origin of the visit (QR code, link, direct access) and the venue; how the exchange went (position of the question, input mode, duration of each step, outcome and cause of any incident); the technical providers called and the volume processed; the software and character profile versions. No name, account or device is linked to the exchanges.
- Your IP address (the internet address of your device) is used only for a few moments, in memory, to block bursts of requests. We do not record it.
Why: to run the service, protect it from abuse, measure its use and report to the venue hosting it.
Legal basis: the legitimate interest of the venue hosting the character and of HistoVox in offering this visitor-engagement service, protecting it and measuring its use (Article 6(1)(f) GDPR). Where the venue is a public body, the processing is based on its task carried out in the public interest (Article 6(1)(e)). We do not ask for your consent: you are informed before you start, and you remain free not to use the service.
For how long: for the duration of the contract with the venue hosting the character, plus one year. After that, only anonymous totals are kept (number of conversations, languages, etc.).
When you write to us
If you fill in the demo request form or write to us, we receive the information you give us: name, organisation, email address, phone number, description of your project.
Why: to answer you and prepare a proposal, at your request.
For how long: one year after our last exchange. If you become a client, we keep it for the duration of the contract and of our accounting obligations.
This information is never sold or passed on to third parties for commercial purposes.
On this website
This website sets no cookies, uses no advertising trackers and no third-party audience measurement tool. Like any host, Netlify technically processes your IP address to send you the pages.
On the conversation pages, a single piece of information is kept in your browser: the fact that the introduction sequence has already been shown to you. It never leaves your device.
Technical providers
The conversation relies on specialised providers: voice transcription, artificial intelligence, speech synthesis, hosting and database. They process the data on our behalf. Conversation data is hosted in Europe; the role and location of each of our providers are listed on our Security page, and their names in our security fact sheet, available on request. Some technical processing may take place outside the European Union: delivering the pages of this website, and the voices of a few demonstration characters.
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction and objection. Write to contact@histovox.fr. For conversations, no name, account or device is linked to the exchanges: we therefore cannot retrieve yours.
You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL).
Artificial intelligence and rules of use
HistoVox characters are driven by artificial intelligence; their portraits and voices are created with AI. No character is a real person answering you. As a creative choice, the character stays in role. Before and throughout the exchange, visitors are informed that they are talking to an AI; when asked, the character never denies it. Despite the care taken, its answers may contain inaccuracies.
By talking to a character, you agree to remain courteous, not to raise sexual topics or contemporary politics, and not to try to divert it from its purpose.